1
00:00:54,540 --> 00:00:55,564
(CRITTURA)

2
00:00:55,641 --> 00:00:56,801
(URLANDO)

3
00:00:58,010 --> 00:01:00,171
(LE URLA CONTINUA)

4
00:01:10,255 --> 00:01:11,244
(SCHIAFFEGGI)

5
00:01:13,692 --> 00:01:16,092
(ANNUNCIO DEL GIORNALISTA)

6
00:01:18,964 --> 00:01:22,024
<i>NEWSCASTER: Radar, notevole
strumento utilizzato nella guerra moderna</i>

7
00:01:22,100 --> 00:01:24,125
<i>per rilevare l'avvicinamento del nemico</i>

8
00:01:24,203 --> 00:01:27,138
<i>ora trova un posto utile
nella casa americana.</i>

9
00:01:28,507 --> 00:01:30,304
(BIP)

10
00:01:30,475 --> 00:01:32,204
(CLANGING)

11
00:01:34,813 --> 00:01:36,337
(SIRENA PIANTANTE)

12
00:01:38,984 --> 00:01:40,747
Dimmi che non è così!

13
00:01:45,624 --> 00:01:47,023
(abbaiare)

14
00:01:57,502 --> 00:01:59,299
(RISANDO)

15
00:01:59,938 --> 00:02:02,304
Non ci troverà mai adesso, Bessy.

16
00:02:03,408 --> 00:02:06,104
Non ci credi!

17
00:02:06,178 --> 00:02:07,167
(LINGUA DI CLIC)

18
00:02:07,246 --> 00:02:08,975
(GRILLANDO)

19
00:02:13,518 --> 00:02:15,008
(RUSSARE)

20
00:02:33,705 --> 00:02:35,798
Perdono. Perdono.

21
00:02:45,717 --> 00:02:47,116
Perdonami.

22
00:02:53,058 --> 00:02:54,047
Perdono.

23
00:02:57,929 --> 00:02:59,260
<i>Ehi, Ciccione.</i>

24
00:02:59,665 --> 00:03:01,758
<i>Questo è l'inizio della funzione.</i>

25
00:03:01,833 --> 00:03:03,892
<i>Se vuoi vedere come va a finire,</i>

26
00:03:03,969 --> 00:03:05,061
<i>siediti!</i>

27
00:03:05,137 --> 00:03:06,900
Sì, signore!

28
00:03:08,106 --> 00:03:09,698
Perdono. Perdono.

29
00:03:11,043 --> 00:03:12,874
<i>Sì. Così va meglio.</i>

30
00:03:21,553 --> 00:03:23,453
<i>Qualcuno ha acceso?</i>

31
00:03:47,479 --> 00:03:48,844
(WOOFING)

32
00:03:56,254 --> 00:03:58,017
<i>(SIRENA PIANTANTE)</i>

33
00:04:13,171 --> 00:04:14,832
<i>Per cosa l'hai fatto?</i>

34
00:04:15,006 --> 00:04:17,031
Lo so perché, papà, lo so perché.

35
00:04:17,976 --> 00:04:20,911
<i>Mi stavo chiedendo se mi piacerebbe.</i>

36
00:04:20,979 --> 00:04:22,776
<i>Qual è la decisione?</i>

37
00:04:22,848 --> 00:04:24,543
<i>Non lo so ancora.</i>

38
00:04:33,392 --> 00:04:35,690
<i>È ancora meglio quando aiuti.</i>

39
00:04:38,930 --> 00:04:39,919
<i>No.</i>

40
00:04:40,465 --> 00:04:43,093
<i>Non devi recitare con me, Steve.</i>

41
00:04:43,735 --> 00:04:46,033
<i>Non devi fare nulla.</i>

42
00:04:46,104 --> 00:04:47,662
<i>Niente di niente.</i>

43
00:04:48,840 --> 00:04:51,809
<i>Sai fischiare,
vero, Steve?</i>

44
00:04:52,811 --> 00:04:54,745
(SOFFIO)

45
00:04:59,084 --> 00:05:02,417
<i>Stai semplicemente stringendo le labbra
e soffia.</i>

46
00:05:03,155 --> 00:05:04,315
<i>Così.</i>

47
00:05:04,723 --> 00:05:06,520
(FISCHIO ACIDAMENTE)

48
00:05:08,627 --> 00:05:10,686
(FISCHIO)

49
00:05:25,977 --> 00:05:27,410
(SOFFIO)

50
00:05:35,253 --> 00:05:36,777
(SUONO DELLA CAMPANELLA)

51
00:06:00,312 --> 00:06:01,472
<i>Mio Dio!</i>

52
00:06:01,546 --> 00:06:03,309
<i>Adesso posso lavorare per il signor Benny!</i>

53
00:06:03,359 --> 00:06:07,909
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0